CREDENDO vacancy search engine

Translator M/F


General information

Your position

As a translator, you will be part of the Business Development and Marketing and Communication department and report to the head of the Communication team.

 

  • You are responsible for translation work in Dutch from the source language French (and/or possibly English), for revisions in English and Dutch and for editing work in Dutch (and possibly English) to ensure that internal and external written communication is fluent, accurate and appropriate in terms of both content and language use.
  • You will contribute to ensuring that internal and external communication is accurate in terms of content, linguistically correct and easy to read.
  • You will deal with texts that are mainly oriented towards economic matters in the wide sense (minutes of the Board of Directors, minutes of the Works Council and the CPBW, service notes, insurance documents or various other notes).
  • You ensure the quality of your work and deliver it within the established deadlines.

Your profile

  • You have a master's degree in linguistics.
  • You have excellent knowledge of Dutch (mother tongue) and are fluent in French and English in order to do translations into the source language a fluent knowledge of English and German is a plus.
  • Proven copywriting skills for creation of brochures, newsletters and social media posts.
  • As you will be working in a financial & (credit) insurance environment, a solid knowledge of economic and financial principles, concepts and terminology is a prerequisite. Experience in the insurance or credit insurance sector is a clear plus.
  • You have experience with one of the translation softwares (such as SDL Trados) and are able to learn constantly.
  • You have a proficient knowledge of MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
  • You are result-oriented, accurate and organized.
  • You can work in a team but also autonomously and are able to work under strict deadlines.

We offer

  • An interesting permanent position in a stable, multilingual and international environment.
  • Continuous learning opportunities to develop your talents.
  • An attractive salary supplemented by a number of fringe benefits (meal vouchers, group- and hospitalization insurance, extra-legal pension, homeworking, flex reward etc.).
  • Our Belgian offices are located in the center of Brussels and easily accessible by public transport.
General information

Vacancy category

Marketing / Communicatie

Job location

Belgium, Brussels, Rue Montoyer 3, 1000 Brussels

Contract type

Permanent

Work regime

Full Time

About Credendo

Credendo is a leading European Credit insurance company, fueled by a multinational force of 520 professionals. Active in fifteen European countries, we serve local and international clients from all around the world. Even though we are rapidly growing, we strive to preserve the soul of a human-sized company in the way we interact with each other from top to bottom.